انتبهوا إلى كشوف حساباتكم
Hesap Ekstresi Dikkat

المحامي بولند سيحان

لقد مضت عشر سنوات على افتتاح أوغلو بورصة اسطنبول لبيع الأموال المنقولة (İMKB) في منطقة جاغال أوغلو (Cağaloğlu) في اسطنبول. فإن معاملات البورصة التي بوشرت في ظروف بدائية غدت تتم اليوم وفقا للمعاير العالمية. و قد جلب ترك الأكشاك التي كان تجري فيها المعاملات وقوفاً على الاقدام مكانها لقاعات جلسات المعاملات الدائمة العديد من المشاكل الناتجة عن ذلك. و على رأس هذه المشاكل قلّة الكوادر المدربة في مجال الأسواق المالية و ذوي المعرفة العملية بهذا الخصوص إضافة إلى جعل معاملات السمسرة خاضعة لنظام المحاسبة. لدرجة أنه ما كان لا أصحاب المؤسسات العاملة في الوساطة و لا شركاؤهم على إدراك لطبيعة العمل الذي يقومون به. فبالنسبة لهؤلاء فقد كان مقدار العمولة التي يحصّلونها من صفقات المستثمرين غرضاً تجاريًا كافيا للدخول في هذا العمل. ففي أعمالهم التي قاموا بها إلى هذه اللحظة كان كافياً أن يكون حساب الأموال التي دخلت خزائنهم في نهاية اليوم صحيحاً و أجري بشكل سليم. وكأيّ رائد أعمال تركي أو مستثمر تركي، يتم تقسيم نظام المحاسبة لديه إلى قسمين رسمي وغير رسمي. (القسم الباقي من المقالة موجود في مجلة Platin Dergisi  في الصفحة 48)

هذا  اقتباس من قسم من مقالة منشورة في مجلّة Platin Dergisi.

و قد نشر المحامي بولند سيحان و الشريك المؤسس في مكتب Seyhan Law  مقالات حول قضايا يواجهها المستثمرون وتشريعات مؤسسات أسواق رأس المال، في مجلة الاقتصاد الوطني PLATIN، بين عامي 1998 و 1999. و قد ساهمت مقالاته في تكوين بورصة اسطنبول لبيع الأموال المنقولة (İMKB) حيث تستطيعون الاطلاع على مقالات المحامي بولنت سيحان التي كتبها في هذا الخصوص.